The UK's data protection watchdog on announced investigations into three social media networks, including TikTok and Reddit, over their use of children's personal data.