A feared Sudanese militia chief "willingly and enthusiastically" participated in war crimes, the ICC's chief prosecutor charged Wednesday, laying out searing accusations of rape, murder, and torture