A Sudanese network of volunteer rescuers said on Sunday the military carried out an air strike a day earlier on a marketplace in Khartoum, leaving 23 people dead.