Search and rescue teams in Nepal's capital picked through wrecked homes on Monday after waters receded from monsoon floods that killed at least 198 people