Court okays composition of the selection panel, nominees to be submitted to President Ruto for appointment. New commissioners will tackle pressing issues, including boundary reviews