A post by President William Ruto mourning the death of at least 179 victims in the Jeju plane crash has drawn criticism from a section of Kenyans.