Agnes’s family can only watch as the man accused of killing her continues to live his life freely.