Sexual dry spells are common, but they don’t have to last. Here’s how to turn things around.