The Rwanda-backed M23 militant group has overrun eastern Congo's two major cities in recent weeks.