What happens when a man dares to jaywalk in the city—shorts, rhythm, and all?