The imminent ban on TikTok in the US has sparked a mass migration to the Chinese app RedNote.