Police follow anti-femicide protester into building, arrest her