This is why couples are choosing separate beds for love's sake