Ranbir Kapoor called Vineet Kumar Singh to praise his performance in Ugly, Chhaava actor thought it was a friend’s prank: ‘Kaun hai, bata de bhai?’