Vikrant Massey addresses his ‘retirement post’, says he felt ‘creatively saturated’: ‘I wrote it at night, was unable to sleep’