Nonprofit groups and Democrats sue Trump administration over election executive order