Tufts University student can't be deported to Turkey without court order, judge says