‘Every number is a human being’: UN flags record migrant deaths on global routes in 2024