16 terrorists killed, 104 passengers rescued in Pakistan train attack