UN rights chief alarmed by 'fundamental shift' in US direction following Trump's return to power