Gene Hackman and his wife tested negative for carbon monoxide, sheriff says