Texas says this doctor illegally treated transgender youth. He says he followed the law