Pope Francis had a 'peaceful night' following respiratory crisis and blood transfusions