Hamas frees two Israeli hostages in latest transfer under truce