Senate confirms Noem as Trump's homeland security secretary