Trump demands an apology from bishop who asked him to ‘have mercy’ on LGBTQ+ people and migrants