Death toll hits 36 as South Africa clears illegal gold mine