Heavy snow brings widespread disruption across the UK and Germany