US Defense Secretary loses bid as military appeals court upholds plea deal for 9/11 accused