Azerbaijan says Russia pledged to punish those responsible for plane crash