Trump promised mass deportations; educators worry fear will keep immigrants' kids from school