After nearly 10 years of debate, COP29’s carbon trading deal is seriously flawed