Mother of cinematographer killed on set of Alec Baldwin's 'Rust' boycotts its world premiere