Cummins’ decision to step back for personal reasons is emblematic of a broader shift in modern cricket.