Mohammad Siraj faced loud boos from Brisbane's crowd during the third Test, reflecting tensions from his heated exchange with Travis Head in Adelaide.