Although valuations appear reasonable considering Zomato's strong execution and growth opportunities, Jefferies is "worried on the rise in quick commerce competition."