Ms. Shinde, a student at California State University, suffered multiple fractures in both arms and legs after being hit from behind by a four-wheeler.