Regulator Airservices Australia warned commercial pilots of a potential hazard in airspace between the countries as three Chinese warships conducted exercises off the Australian east coast.