China has vowed to challenge Trump’s tariff move at the World Trade Organization as it "seriously violates" international trade rules.