US Congress certified Donald Trump's presidential victory, with Kamala Harris presiding, amid heightened security and no objections from lawmakers.