Modi expressed anguish at the loss of lives in a collision between two aircraft in Washington DC.