Actress Jennifer Coolidge revealed that her Emmy-winning role in The White Lotus transformed not only her career but also her dating life at 63.