Filmmakers Imtiaz Ali and Kabir Khan have collaborated with Onir and Rima Das for My Melbourne, an anthology of four short stories set in the Australian city.