Rapper Offset has requested joint legal custody of his three children with estranged wife Cardi B, according to court documents obtained by E! News.