The 2025 Sundance Film Festival gala will honour veteran filmmaker James Mangold with a Trailblazer Award and Wicked star Cynthia Erivo with a Visionary Award.