Actors Jamie Foxx and Cameron Diaz are all set to share screen space in the high-energy espionage comedy, Back in Action.