Former Canada captain and Australian state cricketer John Davison has been appointed as Italys T20I coach, leading their push for a place in the 2026 T20 World Cup in India and Sri Lanka.