The answer to the rent or buy question keeps changing as the Indian housing market evolves.