Selling pressure returned to the Indian markets as both indices slipped into negative territory after a positive start.