Hyundai Motor India Limited (HMIL) experienced a disappointing debut on the stock market on Tuesday, with shares listing below their issue price.